T4GIS : manuel d'utilisation